E Aí, Irmão? 

 

ELENCO

Maria
Xavier

Urânio
Marcos
Ana
Cãty
Lia

Victor

Eduardo
Roger
Tião

Policial 1
Policial 2
Neto
Paulo

Xambinho
Homem na rodoviária

Policial 3 (rodoviário)
Policial 4 (rodoviário)

Jussara Mathias
A C Costa

Franclin Rocha
Alexandre Moreira
Iara Castro
Diogo Dantas
Clara Napoli

Cláudio Machado

Ricardo Faria
Diego Lisboa
Marcelo Sousa Brito

Luiz Pepeu
Fernando Campos
Jorge Martins
Agnaldo Lopes

Psit Mota
Lúcio Tranchesi

Carlos Betão
Flávio Coelho

 

EQUIPE TÉCNICA

Roteiro e Direção
1º Assistente de Direção
2º Assistente de Direção
3º Assistente de Direção
Seleção de Elenco



Preparação de Elenco


Direção de Fotografia
Câmera
Continuidade
Som Direto
Assistente de Som Direto
Direção de Arte e Figurino
Maquiagem


Produção Executiva



Direção de Produção


Produção de Base
Platô
Ass. de Produção e Arte



Maquinaria e Elétrica



Making of





Still

Estagiários
Motoristas
Pintura e Marcenaria




Coord. de Finalização
Edição


Transfer Tape-to-Film
Arte da Abertura

Trilha Sonora



Edição de Som
Mixagem

Consultor Dolby
Transcrição Ótica
Revelações e Cópias
  Pedro Léo
Ángel Díez
Daniel Lisboa
Jeronimo Soffer
Fernanda Paquelet
Pedro Léo
Isabel Torres

Fernanda Paquelet
Pedro Léo

Pedro Semanovischi
Paula A. Gullco
Isolda Libório
Nicolas Hallet
Kleber Moraes
Ana Dominoni
Marie Thauront
André Cruz

Pedro Léo
Ricardo Libório
Carlos Paiva

Sheila Gomes
Ricardo Libório
Carlos Paiva
Marcela Costa
Carlos Henrique
Maria Cláudia Marchesin
Patrícia Ramos
Milena Pinheiro
Durval Caldas
Jucelino Nunes Pinto
Revepel
Paulo Nascimento Santos

Gabriele Carqueija
Tiago Almeida
Adriana Conceição
Patrícia Sena
Leanderson Silva

Beatriz Franco
Andrew Kemp
Julian Elliott
Dedeco Macêdo
Carlos, Sérgio, Josias, Ismael,
Nadinho, Horácio
Baixinho, Gilmásio


Marcos Póvoas
Bau Carvalho
Matheus Vianna
Pedro Léo
iO Digital Transfer
Ricardo Bertol

Pedro Léo
Iure Domareski
Zeca Freitas
Ângelo Santiago
Marcos Póvoas
Alexandre Freitas

Carlos B. Klachquin
Rob Filmes
Labocine
     

FIGURANTES

     

estudantes e pessoas nas ruas

Alexandre Ferreira, Aline Santos, Ana Cláudia Santos, Ana Paula Silva, Andréa Trindade, Antônio Díez, Bruno Olivatto, Carlos Benjamin Ferreira, Caroline Santos, Cássia Pita, Célia de Azevedo, Cíntia Nunes, Cláudia Magnavita, Clovis Mattos, Clyde Bruno, Daniela Machado, Ednaldo de Alcântara, Edson Ferreira, Elise Souza, Iago dos Santos, Iolaia Santos, Isabel Torres e Maya Martins, Jean e Micheline Hallet,  Jorge Luiz Lustosa, José Antônio dos Santos, José Oliveira, Juçara Correia, Juliana Chaves, Lucas Henrique e Mateus Santos, Luciana de Araújo, Márcia Oliveira, Marcos dos Santos, Maria Manuela dos Santos, Mariana Gomes, Mariana Santos, Monique Ribeiro, Nadinho, Nixoney de Lira, Osmar Assis, Paloma Ayres, Patrícia da Silva, Paulo César dos Reis, Pedro Ivo Silva, Rita de Cássia de Lima, Rivadável de Moura, Roberta da Silva, Roselane e Nicolas Dias, Saaid Milly Oliveira, Stéphanie Barreto, Taisa da Silveira, Tayla Villa Lobos, Thaiana Reis, Thais Araújo, Vânia de Araújo, Victorino Palma, Vinícius Valente, Washington Sacramento.


empregados na casa do traficante

Adriano Barbosa, Antônio Jorge Moreira, Bruno dos Santos, Israel dos Santos, Joel da Silva, Jon Mario Souza, Márcio Santos, Nelito da Silva, Robson dos Santos, Valter do Espírito Santo.

 

pessoas na rodoviária

Anderson Santos, André Luiz Souza, Carlos Alberto Almeida, Carlos Alexandre Santos, Clodoaldo de Almeida, Cristiano Aleluia, Denivaldo Nascimento, Dourival Dias, Dulcilene de Oliveira, Francilene Lago, Geovane Santos, Gláucia Bispo, Irani de Oliveira, Jasmim Santos, Jocemira Paim, José Francisco de Almeida, Josileide de Jesus, Leanderson Oliveira, Leonardo dos Santos, Lúcia Maria Dias, Márcio Bispo, Renilton São Pedro, Silviane Nascimento, Terezinha Nunes.

 

lavadores no cruzamento

Carlos Eduardo de Lacerda, João Marcelo de Lacerda, Maiana Alves Santos.

 

pessoas no show

Ajurimar Salles, Anne Suzane Bomfim, Ariane Matos, Carlinda Faria, Carluz Magalhães, Daiane de Oliveira, Davi Cavalcanti, Diego de Almeida, Diogo Silva, Elmo Amaral, Everton dos Santos, Fábio Rozados, Flávio Lopes, Gabriel de Carvalho, Gabriela Figueiredo, Gilmário Celso de Jesus, Gina Leite, Gustavo de Figueiredo Filho, Henrique Silva Filho, Iuri Domareski, Iuri Rubim, Janaina Quetzal, Jeferson de Oliveira, José Milton Jesus, Juliana Hirata, Júlio Caldas, Júlio César Valentim, Karina de Araújo, Leonardo Bittencourt, Leonardo de Carvalho, Liane Heckert, Luciano Freaza, Luiz Henrique da Silva, Marco Manzini, Maria Maria Dunhan, Marina de Souza, Mauricio Fontana, Maurício Palma, Nathália Carvalho, Nelson Bamberg, Pablo Cseko, Patrícia Santos, Rafael Dias, Rodrigo Araújo, Rodrigo Trindade, Romilda Negreiros, Rosana Milliman, Samanta Pomponet, Scott Milliman, Tatiana Millado, Tatiane Assis, Thiago Gomes, Tiago Bugarin, Vinícius Maia, Viviane da Silva, Wadson Fernandes, Wellington Borges Sobrinho.

     

Agradecimentos

 Adler Kibe, Ajurimar Salles, Allan Costa, Ana Liberato, Andrew Kemp, Andrigo de Lázaro, Beatriz Franco, Berenice Guimarães e Geraldo Vilalva, Bira (espelhos), Camilo Brochado, Carlos Roberto Knittel, Cap. Stanley, Major Ariosvaldo da 18ª CIPM, Major Jarbas da 13ª CIPM e Tenente Klécius da 9ª CIPM, Cristina Bezerra, Denise Bastos, Diana Gurgel, Fabrício Mota, Família de Daniel Lisboa, Gabriela Barreto, Gilson Conceição, Gina Leite, Gláucia Bastos de Araújo, Gordo Neto, Ian Fraser, Ivan Huol, Janaína Qetzal, João Marcelo, Soneide, Jaqueline e Sidnei Santos, José Araripe Jr, Joselito Crispim, Jovino Vieira, Juscilândia Meira e Cristiano Aleluia, Konstanze Mello, Lelo Filho e Marcos Motta, Louise Gumes, Márcio Dhiniz, Maria Antônia, Evilásio, Bárbara e Alberto Pitta, Nádia e Flora Taquary, Og Robson, Paulo Maurício, Prof. Magali Mendes, Prof. Márcia Kalid, Prof. Sônia Lacerda, Sarah Martins, todos os moradores do Caminho 31 do Conjunto Pirajá, todos os atores que se apresentaram na seleção do elenco.

 
Agradecimentos Especiais

 Edgard Navarro, Cláudio Pereira e Chico Drumont. 

“Agradeço a minha mulher e minha filha por me suportarem durante todo esse tempo... Agradeço aos meus pais por nunca me desviarem do caminho que quis seguir...”

     
Apoio

A Geradora
Alugue Bem
Alugue Tudo
Casa e Jardim Móveis
Churrascaria Pioneira (Catú)
Colégio Oficina
Color Store
Distribuidora Planeta Natural
FTC
FUNCEB / DIMAS
Giarie D’Arte Arte e Decoração
Grupo Cultural Cortejo Afro
Instituto Oyá
Kabum
Mina Índia
Mitchell
Museu de Arte Moderna
Nextel
Paulo e Luci Kalil Paisagismo e Jardinagem
Rafe
Rodoviária de Catú
SET
Steak’s House
Teatro Vila Velha
Uzon Filmes
Viação Rio Vermelho